Adriano Correia de Oliveira - Cantar de Emigração

Grande Adriano...

Indiscutivelmente, a par do Zeca, o maior da música portuguesa (não te zangues Fausto; Pedro Barroso; José Mário Branco; Sérgio Godinho; e noutra onda Jorge Palma...).


O poema original, de rosalía de Castro:

Rosalia de Castro


"Este vaise, aquele vaise e todos, todos se van,

Galicia, sin homes quedas que te poidan traballar.
Tés, en cambio, orfos e orfas
e campos de soledad,
e pais que non teñen fillos
e fillos que non tén pais.
E tés corazóns que sufren
longas ausencias mortás,
viudas de vivos e mortos
que ninguén consolará.

¡Olvidémo-los mortos!"